○愛戀神話●
關於部落格
不管別人怎麼說....我就是我!!
  • 6199

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

神話是最棒的之討厭韓網友...

12-Jan-10][Dongwan's Blog]烔完BLOG -memo那樣也可以 그럴 수 있다. 那樣也可以。 무슨일에든 비판으로 일관하는 사람들이 많아졌다. 不管是什麼事,一貫批評的人變多了。 평론가라는 사람들은 어느새 비평가라는 이름으로 불리어지며 명성을 얻었고, 叫做評論家的人,不知覺會被叫批評家並從中獲得名聲。 작은 집단 속에서 조차 누군가를 칭찬하는 일 보다는, 비판하고 비관적인 미래를 전망하는 것 만이 명석한 두뇌로 보이는 사회가 되었다. 只用批評和悲觀性的末來瞻望,會變成讓人看得到的清晰頭腦的社會。 누구든 명백한 잘못으로 다수로부터 비판을 받는 일은 마땅한 일이지만, 是誰都明白做錯事,大多數會受到批判是應該的事, 그렇게 신랄하게 비판 하던 버릇의 화살이 자신을 향하게 되었을 때 마저도. 但是那樣尖酸批評的習慣 就像箭頭全指著自己方向的時候 스스로 잔인하게 책망하고 , 좌절의 늪에 빠져 헤어나오지 못한다면 對自己殘忍的指責 若無法從挫折的泥沼中脫離出來的話 세상은 어둠으로 가득차 희망이라고는 밤톨 만큼도 찾아 볼 수 없게 될 것이다. 世界上充滿了黑暗 希望就像栗子般的大小找也找不到 '그럴 수 있다.' 를 기억하자. 請記住'那樣也可以'。 세상에 있을 수 없는 일은 없다. 在這世界上沒有不可能的事。 되돌릴 수 없을 만큼 크게 저질러 버린 잘못은 像是無法退回一樣的犯下大錯 그 순간 만큼은 본인에게, 那瞬間對本人來說, 절대 거두어지지 않을 것 같은 어둠의 모습으로 찾아오지만. 絕對像是無法收拾一樣 是以黑暗的模樣降臨 이후의 행보로 어둠을 걷어내고 또 다른 빛을 만들어 냈을 때. 以往後的腳步走過黑暗 就能創造出其他的光芒了 더욱 값지고 아름다운 빛을 만들어 낼수 있다는걸 기억하자. 請記得必能夠創造出更有價值又美麗的光芒。 스스로에게 만큼은 자주, 진심으로, 像給自己一樣常常用真心, '그럴 수 있다.'고 격려하자. 用著'那樣也可以'的話激勵自已。 좌절의 늪에 빠져 있는 시간은 최대한 줄이자. 用最大力量縮短陷進挫折泥沼的時間吧。 작은 집단 속에서 조차 누군가를 칭찬하는 일 보다는, 比起在小團體中無論是誰都稱贊的事, 비판하고 비관적인 미래를 전망하는 것 만이 명석한 두뇌로 보이는 사회가 되었다. 只用批評和悲觀性的末來瞻望,會變成讓人看得到的清晰頭腦的社會。 - - 20100111김동완 20100111 金烔完 2010/01/11 22:53 翻譯:jenlai118@onlywan 轉自:Andy’s Dream Land -------------------------------------------------------- 去年10月涉嫌習慣性賭博後自我反省的申彗星在今年的2月24日將發行第一張日語正規專輯‘Find Voice is song’和best專輯‘SHIN HYE SUNG Collection 2010-My Everything’ 申彗星作為神話成員雖然在日本活動過,可是solo發行日文專輯還是第一次。incident,此次的專輯發行也算是正式在日本solo出道。 申彗星在專輯發行前的9日和10日兩天在東京參加了‘K-Enter.tv’韓流網站開通紀念活動,時隔很久再次出現在fans面前。 據悉,申彗星對於韓國活動沒有計劃。 之前,申彗星在去年10月因為涉嫌習慣性賭博被罰款,隨後中斷了國內外活動,開始自我我反省。但是在11月26日發行了photo essay‘雪的melody’,遭到一部分網民‘不是在自我反省嗎?’的質疑,對此,申彗星方曾解釋說“因為和出版社的合約問題,所以很難調整發行時間。” ------------------------- 因海外賭博曝光後表示將反省的歌手申彗星最近表達了在日本歌謠界出道的計劃,遭致網友批判。 申彗星去年10月中旬因涉嫌習慣性賭博被罰款1000萬韓元。當時他表示全面中斷活動自我反省。 可是不過才3個月的今年1月9、10日兩天,他就參加了在東京舉行的活動,宣告在日本歌謠界出道。此外,下個月24日還將發行日語正規專輯和best專輯正式出道的消息通過國內媒體的報道也被大家所知。 對此,網友批判他說是要自我反省,難道不是在為日本出道准備。從之後的活動計劃規模來看,似乎過去的3個月不是在自我反省,而是在為日本出道做准備。此外,還有指責認為,申彗星是不是為了不被指責回歸時間過於迅速才開始海外活動。 申彗星在去年11月末還發行了photo essay,曾引發了一次爭議。當時申彗星的經紀公司雖然解釋說因為合約關系,比較難和出版社調整時間,但是網友非難為“違背了自我反省的意義。” 出處:newsen&donga 翻譯:jojoyu7@shinhwachina
相簿設定
標籤設定
相簿狀態